spanska-danska översättning av llamar por teléfono

ringe17 dokumentkasser. Hans anmodninger om tilladelse til at ringe til sin kone, arbejdsgiver og advokat blev alle afvist. También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado. Medlemmet kunne måske også ringe til det belgiske udenrigsministerium, så tror jeg, man ville være venlige at give et svar. Asimismo podría llamar por teléfono al Ministerio de Asuntos Exteriores belga, donde creo que serían tan atentos como para darle una respuesta. I Grækenland måtte jeg ringe til nyhedsbureauet i Østrig, APA, for at få at vide, hvor stor katastrofen virkelig var. Tuve que llamar por teléfono desde Grecia al servicio de prensa APA en Austria para averiguar la envergadura de la catástrofe.
telefonereJeg tilbragte otte timer i et rum, hvor jeg blev holdt under opsyn, og jeg måtte ikke telefonere. Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca. Derefter hjem, uden mulighed for at telefonere, uden forbindelse, før man til sidst hører om de chokerede, sårede og indlagte venner. Regresar luego, sin posibilidad de llamar por teléfono, sin comunicación, saber por fin de los amigos heridos, en estado de shock, hospitalizados.

Ordbok